En 1572 visitó Covadonga el cronista cordobés Ambrosio de Morales, autor del Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II a los Reynos de Leon, y Galicia y Principado de Asturias. Para reconocer Las Reliquias de Santos, Sepulcros Reales, y Libros manuscritos de las Cathedrales, y Monasterios, publicado en 1765, donde nos da la primera y más científica descripción de Covadonga de la época, además de su paso por La Ribera (sic) : ...No está el Soto más de una legua del Mercado de Cangas, y dél a la ribera otro Lugar no hay más que media, siempre Río arriba por Diva...
...Ya desde aquí a Covadonga, que hay otra media legua, lo estrecho del Valle y el torcer con vueltas, y el ser sus lados más peñas, que no montañas, hace una aspereza espantosa no dejar más de anchura de quanto el Río Diva lleva de corriente, o
más verdaderamente de despeñadero...
...Ya quando se llega aquí, no se puede dejar de pensar en la misericordia de Dios, que así cegó a los Moros para que no mirasen a donde se metían...
Morales describe el antiguo Templo de madera colgante, que la tradición atribuía a Alfonso I, y que milagrosamente (sic) no se deterioraba, aunque: ...Dios más que esto puede hacer: mas yo veo manifiestas señales en todo de obra nueva, y no de tiempo de aquel Rey...
...encajonaron en la peña vigas, cabando agugeros... Quedó ya así suelo, parte de la peña, y parte de esta madera, para hacer una Iglesia que no tiene treinta pies de largo...
También relata la vida monástica de los religiosos: ...cerca de ella (La Cueva) está el Monesterio, que ni es muy pequeño, ni todo puesto en llano: y en el fué habitación de Abad, Prior y Canónigos (dos), y no debe haber mucho tiempo que se dejó, pues no es muy antigua alguna parte del edificio...
...ya no viven en el Monesterio de arriba, sino en el lugar de la Ribera, donde el Abad, y los Canónigos tienen sus casas, y a semanas suben Prior, y Canónigos (según ellos dicen) a decir Misa arriba, cada día...
...El Abadía tiene su jurisdicción Eclesiástica, y Seglar en aquellos sus dos Lugares, la Ribera, y Relices otro que está el valle arriba en lo alto, aún más cerca del Monesterio...
Y concluye con una denuncia de la situación al rey Felipe II, el cual donaría un cáliz de oro y un crucifijo de marfil que perteneciera a San Francisco de Borja. ...El remedio de la pobreza que agora hay, quando S.M. fuere servido entenderlo, alla se platicará, placiendo a Dios quando yo vuelva.
En el Monesterio no hay una sola letra de privilegios, porque los que había los llevó un Abad a Castilla para confirmarlos y murió presto, sin que dejase dicho donde estaban
y así no han parecido.
Tirso de Avilés escribió, hacia 1590, en su obra Armas y linajes de Asturias, en los mismos términos: ...viven los canónigos de grangear sus heredades y de limosnas, ni en mucha pobreza, ni en todo cumplimiento de lo necesario y van por semanas á decir sus misas desde la Riera, donde viven...
Canella, en De Covadonga (1918), fecha en la prelatura de D. Diego Aponte de Quiñones (1585-1599) la construcción o renovación, en el lado norte del cuadrado edificio, de la Iglesia de San Fernando, de una nave, con bóveda de crucería, altares y coro.
Felipe III emitió varias reales cédulas en las que agregaba las rentas de la Abadía de Viñón, además de incorporar al Abad de Covadonga como dignidad en el Cabildo de la Catedral de Oviedo. ...en la dicha iglesia y monasterio Abad y Prior no han residido de algunos años a esta parte como son obligados... porque esta en un hiermo entrepeñas sitio muy humido y enfermo y que los dichos prebendados no tienen alli cassa en que vivir y residen en un lugar que llaman La Riera que es de la dicha Abadia y una legua del dicho monasterio...
...los ornamentos estan maltratados y la hacienda y rentas de la dicha Abadia muy deterioradas por el mal govierno de los Abades...y que para remedio destos daños convernia proveer esta Abadia en persona de autoridad y hazienda y zelosa del serviçio de Dios...y acrecentar la renta del dicho Abad con veneficios de mi patronadgo o otros...
...Valladolid a veynte y siete de março de 1610. Yo el Rey. Por mandado del Rey...
Archivo Histórico Nacional, Sección Consejos. Libros de Iglesia num.8, folios. 67v-69r.
Justo García Sánchez - El título de Abad de Covadonga, dignidad en la Catedral de Oviedo. - RIDEA, Oviedo, 2001.
...Ya desde aquí a Covadonga, que hay otra media legua, lo estrecho del Valle y el torcer con vueltas, y el ser sus lados más peñas, que no montañas, hace una aspereza espantosa no dejar más de anchura de quanto el Río Diva lleva de corriente, o
más verdaderamente de despeñadero...
...Ya quando se llega aquí, no se puede dejar de pensar en la misericordia de Dios, que así cegó a los Moros para que no mirasen a donde se metían...
Morales describe el antiguo Templo de madera colgante, que la tradición atribuía a Alfonso I, y que milagrosamente (sic) no se deterioraba, aunque: ...Dios más que esto puede hacer: mas yo veo manifiestas señales en todo de obra nueva, y no de tiempo de aquel Rey...
...encajonaron en la peña vigas, cabando agugeros... Quedó ya así suelo, parte de la peña, y parte de esta madera, para hacer una Iglesia que no tiene treinta pies de largo...
También relata la vida monástica de los religiosos: ...cerca de ella (La Cueva) está el Monesterio, que ni es muy pequeño, ni todo puesto en llano: y en el fué habitación de Abad, Prior y Canónigos (dos), y no debe haber mucho tiempo que se dejó, pues no es muy antigua alguna parte del edificio...
...ya no viven en el Monesterio de arriba, sino en el lugar de la Ribera, donde el Abad, y los Canónigos tienen sus casas, y a semanas suben Prior, y Canónigos (según ellos dicen) a decir Misa arriba, cada día...
...El Abadía tiene su jurisdicción Eclesiástica, y Seglar en aquellos sus dos Lugares, la Ribera, y Relices otro que está el valle arriba en lo alto, aún más cerca del Monesterio...
Y concluye con una denuncia de la situación al rey Felipe II, el cual donaría un cáliz de oro y un crucifijo de marfil que perteneciera a San Francisco de Borja. ...El remedio de la pobreza que agora hay, quando S.M. fuere servido entenderlo, alla se platicará, placiendo a Dios quando yo vuelva.
En el Monesterio no hay una sola letra de privilegios, porque los que había los llevó un Abad a Castilla para confirmarlos y murió presto, sin que dejase dicho donde estaban
y así no han parecido.
Tirso de Avilés escribió, hacia 1590, en su obra Armas y linajes de Asturias, en los mismos términos: ...viven los canónigos de grangear sus heredades y de limosnas, ni en mucha pobreza, ni en todo cumplimiento de lo necesario y van por semanas á decir sus misas desde la Riera, donde viven...
Canella, en De Covadonga (1918), fecha en la prelatura de D. Diego Aponte de Quiñones (1585-1599) la construcción o renovación, en el lado norte del cuadrado edificio, de la Iglesia de San Fernando, de una nave, con bóveda de crucería, altares y coro.
Felipe III emitió varias reales cédulas en las que agregaba las rentas de la Abadía de Viñón, además de incorporar al Abad de Covadonga como dignidad en el Cabildo de la Catedral de Oviedo. ...en la dicha iglesia y monasterio Abad y Prior no han residido de algunos años a esta parte como son obligados... porque esta en un hiermo entrepeñas sitio muy humido y enfermo y que los dichos prebendados no tienen alli cassa en que vivir y residen en un lugar que llaman La Riera que es de la dicha Abadia y una legua del dicho monasterio...
...los ornamentos estan maltratados y la hacienda y rentas de la dicha Abadia muy deterioradas por el mal govierno de los Abades...y que para remedio destos daños convernia proveer esta Abadia en persona de autoridad y hazienda y zelosa del serviçio de Dios...y acrecentar la renta del dicho Abad con veneficios de mi patronadgo o otros...
...Valladolid a veynte y siete de março de 1610. Yo el Rey. Por mandado del Rey...
Archivo Histórico Nacional, Sección Consejos. Libros de Iglesia num.8, folios. 67v-69r.
Justo García Sánchez - El título de Abad de Covadonga, dignidad en la Catedral de Oviedo. - RIDEA, Oviedo, 2001.
No hay comentarios:
Publicar un comentario